Welcome to messaliberty!

Source Code and My Life

篠原裕幸のブログ。Web関連のテクノロジービジネスについて思うこと。
もちろん、ライフハックやマニアックな趣味、床で寝ることについても。コメント大歓迎!

Microsoft が絶賛!?

Microsoft の Bookshelf という辞書で、「操作」という単語を調べていました。そしたら英語訳の方の例文が、こんな感じでした。

今度のマッキントッシュはとても操作しやすいね.
This new model of the Macintosh is very easy to use.

New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998


爆笑(笑)


そう言えば、この前 Excite 翻訳で「Google」と入力してみると「Googleで検索してください。」と訳されることを発見しました。ちなみに「Excite」と入力してみると、「興奮させてください。」・・・。そのまんま。

Google という言葉が辞書に載る日も近い?

Tags:



10:23 PM | Comments(0) | Trackbacks(0) | Diary

Comments

名前:

メールアドレス:

URL:

情報を登録する?はいいいえ
コメント:

Trackbacks

TrackBack URL: http://www.messaliberty.com/mt/mt-tb.cgi/156

back

About me

篠原 裕幸
Hiroyuki SHINOHARA
有限会社 messaliberty 代表取締役
1983年10月生まれ。22歳。
ファミコンと同い年。

子供時代、 Macintosh SE/30 や classic をおもちゃにする。おそらく6歳前後。
中学生時代には PowerBook で遊んだり、 Performa シリーズでインターネットを経験。あの衝撃は忘れられない。また同じころ、シアトルでの滞在を経験。その後の人生に大きな影響を与える。

普段はおもちゃに囲まれながら、Webアプリケーションの開発や経営全般の仕事に取り組む。寝るときは会社の床。趣味はどれもマニアックすぎて、語り合える人が少ないのが悩みのタネ。

あと、コカ・コーラ最高!

Blog: Source Code and My Life
News: Tech News Bookmarks
English Ver: The next stage of the challenge

Calender

April 2006
S M T W T F S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Categories

Ads

MacBook Pro

宅配ピザのドミノ・ピザ

Flickr

www.flickr.com

Blog Search


Web this blog
Google

Archives

Recent Entries

Recent Comments

Feeds


Add to My Yahoo!
Subscribe with Bloglines

Google Reader
Add to My AOL
del.icio.us

Powered by